Le réservoir | The Réservoir

[ENGLISH FOLLOWS]

Salutations et Joyeuses Pâques! Bienvenue à cette édition du Sommet des Faucons aujourd'hui. Le Sommet des Faucons est situé dans la belle municipalité de Notre-Dame-du-Laus qui est bien connue pour ses vues des collines, ses forêts abondantes et ses magnifiques rivières et lacs. Non seulement le Sommet des Faucons se trouve dans cette belle région du Québec, mais son lac principal a également une riche histoire. Le Réservoir aux Sables est maintenant un endroit où les familles, les amis, et les amoureux de la nature peuvent profiter d'une journée à la plage, faire du kayak, du canot ou participer à des activités estivales, mais cela n'a pas toujours été le cas. Entre 1820 et 1849, la Compagnie de la Baie d'Hudson exploitait un poste de traite sur la baie du Réservoir aux Sables. Ce poste était responsable de toutes les brigades de fourrures du haut des rivières Du Lièvre et Gatineau. Aujourd'hui, il n'y a plus de traite des fourrures au Réservoir aux Sables, mais cela ne veut pas dire que vous n'y trouverez rien d'intéressant! Si vous aimez pêcher ou vous intéressez à la faune aquatique, le Réservoir aux Sables ne vous décevra pas; les espèces les plus capturées à ce jour sont le grand brochet, l'achigan à petite bouche, la perchaude, le touladi, le maskinongé et la barbotte noire. Trouvez la propriété de vos rêves et explorez les eaux du Sommet des Faucons à votre porte! Si cela correspond à vos aspirations, n'attendez pas! Envoyez-nous un message - ou contactez Dylan Puchniak au 819-918-0038. Sommet des Faucons

Réservoir aux Sables

/////////////////////

Greetings and Happy Easter! Welcome to this edition of Falcon Ridge today! Falcon Ridge is located in the municipality of Notre-Dame-du-Laus that is well known for its hillside views, luscious forests and stunning rivers and lakes. Not only is Falcon Ridge in this beautiful part of Quebec, its main body of water has a rich history as well. The Reservoir aux Sables is now somewhere that families, friends, cottage-goers and nature lovers can enjoy a day at the beach, kayaking, canoeing or partaking in summer activities, but that wasn’t always the case. Between 1820 and 1849 the Hudson’s Bay Company was running a trading post on the bay of Reservoir aux Sables that was responsible for all the fur brigades from the upper Du Lièvre and Gatineau Rivers. Today there is no more fur trading happening on the Reservoir aux Sables, but that doesn’t mean you won’t find anything interesting there! If you love to fish or have an interest in aquatic wildlife then the Reservoir aux Sables will not disappoint; the most caught species so far are the Northern Pike, Smallmouth Bass, Yellow Perch, Lake Trout, Muskellunge and Black Bullheads. Find your dream property and explore the Falcon Ridge waters just outside your doorstep! If this fits into your plans, don’t wait! Send us a message - or reach Dylan Puchniak at 819-918-0038. Falcon Ridge

Réservoir aux Sables